Search

「年老之後,當我回顧自己的一生,看到我用畢生的精力去捕捉那個世界獨特的美,我相信我會感到心滿意足的,...

  • Share this:

「年老之後,當我回顧自己的一生,看到我用畢生的精力去捕捉那個世界獨特的美,我相信我會感到心滿意足的,沒有人能使我相信我是虛度了光陰。」ー 浮世畫家,石黑一雄。

__

|塩田千春:顫動的靈魂|

在北美館是第四次見到塩田千春的作品了。頭兩次是在巴黎的Daniel Templon藝廊和Bon Marche百貨,第三次是2019年森美術館的大展,2021年又在台北相遇。

塩田千春的這場個人展,名為「The Soul Trembles」,展出作品內包含了數件大規模的裝置藝術,裡面有好幾件當年在東京看過的作品,配合北美館的橫向大面積空間的重新詮釋甚至比我記憶中森美術館的展出更上一層樓。

最知名的幾件作品多是以藝術家本人的生涯經歷所做出的創作,很難以文字向大家說明「這是一件怎樣怎樣的作品」。回想起幾個月前在北師美術館看的「不朽的青春」,多名藝術家在世期間懷抱著各自的理念,留下的作品們,願他們在得知2021年重新面世時給觀眾帶來的感動,符合他們創作時的念想。也願台中國美館現正展出的「順天美術館藏品歸鄉展」,一如順天堂許鴻源博士當年用心收藏畫作的願想。

我個人很喜歡的是在展間最後一段,備展階段得知罹患癌症的塩田千春,訪問了多名與她女兒年齡相仿,十歲上下孩子們「靈魂是什麼?」的影片。

「The soul wants thing which are good for you, and do stuff which is good for your body.」靈魂看重的是對你有益的東西,讓你做有益身體的事情。

「I try to listen to my soul. I feel that the soul expects us not to do anything bad.」我試著傾聽我的靈魂。我覺得靈魂希望我們不要做壞事。

「The soul of a plant could be its roots. The roots are important for them to grow.」植物的靈魂可能是它的根。根對植物的生長而言很重要。

「The soul remains with us when we are still alive.」靈魂在我們還活著時與我們同在。

目前北美館暫停開放,這個週末待在家裡正好理了理照片,給大家雲端看看展,好好地一起度過這段非常時期吧。

Photos by @littleflowernyc

#塩田千春 #北美館 #ShiotaChiharu #TheSoulTrembles


Tags:

About author
“Une Fille Aux Cheveux Noirs” 記錄巴黎的衣帽鞋裙,慢吞吞生活中的美麗片段。以及東南西北的旅行故事。 Paris based. We travel, explore, and share the little beautiful treasures found in our daily life. パリ在住の写真好き。旅行、グルメ、ファッション、日常生活の楽しい出来事を発信する。 *a-unefille.com *A. for VOGUE Japan ☞ blog.vogue.co.jp/authors/81342 *Instagram ☞ www.instagram.com/a_unefille
“Une Fille Aux Cheveux Noirs” Paris based. Vintage, antique & hat lover / frequent traveller.
View all posts